Ehevertrag

Vor der / dem unterzeichnenden Vorname, Name und Funktion der Urkundsperson), in ihrer / seiner Eigenschaft als öffentliche Urkundsperson der Gemeinde Name der Gemeinde, sind heute erschienen:

Die Ehegatten

Sie erklären mit dem Ersuchen um öffentliche Beurkundung als ihren Ehevertrag:

I.	Feststellungen

1.	Wir haben am in geheiratet.

2.	Der ausserordentliche Güterstand der Gütertrennung ist nie eingetreten.

3.	Mit Ehevertrag vom Datum haben wir den Güterstand der Gütertrennung vereinbart, dem wir seither unterstehen.

5.	Aus unserer Ehe sind die gemeinsamen Kinder Namen und Geburtsdaten hervorgegangen. Weitere Kinder haben wir nicht.

II.	Wechsel des Güterstandes

Wir heben den bisherigen Güterstand auf und begründen als unseren neuen Güterstand die Errungenschaftsbeteiligung im Sinne von Art. 196 ff. ZGB.

Dieser Güterstand umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten. Innerhalb der gesetzlichen Schranken verwaltet und nutzt jeder Ehegatte seine Vermögensmassen und verfügt darüber.

III.	Vorschlagszuweisung

Wir vereinbaren, dass bei Auflösung unserer Ehe durch den Tod eines Ehegatten die Gesamtsumme beider Vorschläge ganz dem überlebenden Ehegatten zusteht.

Auf die Pflichtteilsansprüche von allfälligen nicht gemeinsamen Kindern und deren Nachkommen gemäss Art. 216 Abs. 2 ZGB sind wir hingewiesen worden.

IV.	Änderung und Feststellung der Vermögensmassen

Wir vereinbaren, dass die Vermögenswerte dem Eigengut oder der Errungenschaft eines Ehegatten gemäss den Vorschriften über die Errungenschaftsbeteiligung zugeordnet werden, und zwar wie wenn dieser Güterstand seit Beginn unserer Ehe bestanden hätte. Somit werden die heute vorhandenen wesentlichen Vermögenswerte wie folgt zugeordnet:

Eigentum des Ehemannes

Als Eigengut

Umschreibung der Vermögenswerte

Als Errungenschaft

Umschreibung der Vermögenswerte

Eigentum der Ehefrau

Als Eigengut

Umschreibung der Vermögenswerte

Als Errungenschaft

Umschreibung der Vermögenswerte

V.	Schlussbestimmung

Dieser Ehevertrag wird dreifach ausgefertigt. Zwei Exemplare erhalten die Ehegatten. Ein Exemplar bewahrt die Urkundsperson bei den Beurkundungsakten auf.

Ort, Datum

Unterschriften der Ehegatten

Öffentliche Beurkundung

Diese Urkunde ist im Verfahren gemäss Art. 11 ff. Beurkundungsgesetz von den Vertragsparteien gelesen den Vertragsparteien vorgelesen, von ihnen genehmigt und unterzeichnet worden. Sie enthält den wirklichen Parteiwillen.

Ich bestätige die Identität und Urteilsfähigkeit der Vertragsparteien.

Ort, Datum, Uhr

Die öffentliche Urkundsperson

Hinweise:

Die vorliegende Vertragsvorlage ist auf Fälle anwendbar, in denen die Ehegatten den Güterstand der Errungenschaftsbeteiligung rückwirkend auf den Zeitpunkt der Eheschliessung begründen.

Eine güterrechtliche Auseinandersetzung findet nicht statt und die Eigentumsverhältnisse an den einzelnen Vermögensobjekten ändern ebenfalls nicht. Es ist aber sinnvoll, bezüglich der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorhandenen wesentlichen Vermögenswerte Feststellungen darüber zu treffen, ob sie zur Errungenschaft oder zum Eigengut eines Ehegatten gehören. Diese Zuordnung erfolgt gemäss den Vorschriften der Errungenschaftsbeteiligung.

Wird keine Rückwirkung auf den Zeitpunkt der Eheschliessung vereinbart, sondern ein späterer Zeitpunkt für den Wechsel festgelegt, liegt in Bezug auf die Vermögenszuordnung ein Fall von Art. 198 Ziff. 2 ZGB vor: Die Vermögenswerte, die einem Ehegatten zu Beginn des Güterstandes, also im Zeitpunkt der Begründung der Errungenschaftsbeteiligung, gehören, sind von Gesetzes wegen Eigengut.

Wünschen die Ehegatten keine Vorschlagszuweisung, kann der Abschnitt Ziffer III. weggelassen werden.