Vorsorgeauftrag

Herr/Frau Vornamen und Name, geb. , von Heimatort oder Staatsangehörigkeit, wohnhaft , ,

ist heute vor der unterzeichneten Urkundsperson der Gemeinde erschienen und erklärt folgenden Vorsorgeauftrag mit dem Ersuchen um öffentliche Beurkundung:

Für den Fall meiner Urteilsunfähigkeit beauftrage ich [in der Reihenfolge ihrer Aufzählung] folgende Personen mit meiner Personen- und Vermögenssorge und der damit zusammenhängenden Vertretung im Rechtsverkehr:

…

…

[falls die mehreren Personen nicht in der Reihenfolge ihrer Aufzählung beauftragt werden: entweder „je einzeln“ oder „gemeinsam“ (oder ggf. „kollektiv zu …“)]

Der Vorsorgeauftrag und die damit zusammenhängende Vertretung im Rechtsverkehr gelten in jeder Beziehung umfassend. Ich befreie gegenüber der beauftragten Person sämtliche einer Schweigepflicht unterstehenden Personen von der Schweigepflicht. Insbesondere beinhaltet der Auftrag Folgendes:

Veranlassung aller für meine Gesundheit notwendigen Massnahmen und Wahrnehmung der damit zusammenhängenden Rechte.

Entscheid über meine Unterbringung in einer Klinik oder einem Alters- und Pflegeheim sowie Einleitung aller damit verbundenen Massnahmen.

Sicherstellung eines geordneten Alltags und der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.

Wahrung meiner finanziellen Interessen, Verwaltung meines gesamten Einkommens und Vermögens, Verfügungen darüber und Treffen von sämtlichen damit zusammenhängenden Massnahmen.

Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum und Veranlassung der entsprechenden Eintragungen im Grundbuch. [Bei verheirateten Personen: Der beauftragten Person ist es gestattet, das Haus oder die Wohnung der Familie zu veräussern bzw. den Mietvertrag über das Haus oder die Wohnung der Familie zu kündigen sowie alle Zustimmungen im Sinne von Art. 169 ZGB zu erteilen.]

Sämtliche zur Erfüllung des Auftrags notwendigen Prozesshandlungen.

Die beauftragte Person darf keine Vermögenswerte von mir unentgeltlich veräussern, mit Ausnahme von Gelegenheitsgeschenken oder Zuwendungen zur Erfüllung einer sittlichen Pflicht.

Die beauftragte Person ist berechtigt, zur Erfüllung des Auftrags Substituten und Hilfspersonen beizuziehen.

Die beauftragte Person ist verpflichtet, mich vor ihren Entscheidungen soweit tunlich anzuhören und auf meine Meinung Rücksicht zu nehmen. Ich möchte auch nach Wirksamwerden des Vorsorgeauftrages mein Leben nach meinen Fähigkeiten und Wünschen möglichst selbst gestalten.

Der beauftragten Person steht für die Auftragserfüllung eine Entschädigung zu. Diese bemisst sich nach den üblichen Ansätzen für die Entschädigung von Beiständen.

[Diese Bestimmung ist ggf. auf die individuellen Verhältnisse anzupassen.]

Kann der Eintritt der Wirksamkeitsbedingungen des vorliegenden Vorsorgeauftrages (Art. 363 Abs. 2 ZGB) nicht innert nützlicher Frist festgestellt werden und sind die Voraussetzungen für eine Vertretung nach Art. 374 ZGB nicht gegeben [Achtung: Art. 374 ZGB gilt nur für Ehegatten und eingetragene Partner; Text deshalb den Verhältnissen entsprechend anpassen], so wünsche ich, dass als Beauftragte im Sinne von Art. 392 ZGB die Personen gemäss Ziffer 1 oben in der Reihenfolge ihrer Aufzählung [den Textteil „in der Reihenfolge ihrer Aufzählung“ je nach konkreter Situation allenfalls ändern] bezeichnet werden. Ist trotz dieses Vorsorgeauftrages eine Beistandschaft unumgänglich, so wünsche ich, dass als Beistandsperson eine Person gemäss Ziffer 1 in der Reihenfolge ihrer Aufzählung [den Textteil "in der Reihenfolge ihrer Aufzählung" je nach konkreter Situation allenfalls ändern] ernannt wird.

Der Vorsorgeauftrag ist ausdrücklich nicht auf den ersten Verlust der Urteilsfähigkeit beschränkt, sondern gilt auch für ein späteres, erneutes Eintreten der Urteilsunfähigkeit.

Der vorliegende Vorsorgeauftrag besteht nach meinem Versterben als Vollmacht über den Tod hinaus weiter.

Separat abgefasste Patientenverfügungen gehen diesem Vorsorgeauftrag vor.

Ich widerrufe sämtliche früheren Vorsorgeaufträge.

[Diese Ziffer löschen, wenn es keine früheren Vorsorgeaufträge gibt.]

Ort, Datum

____________________________

Vorname/Name der auftraggebenden Person

Öffentliche Beurkundung

Die vorstehende Urkunde ist im Verfahren gemäss Art. 11 ff. Beurkundungsgesetz von der auftraggebenden Person gelesen der auftraggebenden Person vorgelesen und von ihr genehmigt und unterzeichnet worden. Sie enthält den Willen der auftraggebenden Person.

Ich bestätige die Identität und Urteilsfähigkeit der auftraggebenden Person.

Ort, Datum, Uhr

Die Urkundsperson

Hinweise:

Diese Vorlage stellt eine mögliche Formulierung für einen umfassenden Vorsorgeauftrag für die Personen- und Vermögenssorge sowie die Vertretung im Rechtsverkehr dar. Individuelle Abweichungen durch Einschränkungen, spezifische Anweisungen oder weitere Konkretisierungen der Aufgaben sind sehr weitgehend möglich.

Die beauftragte Person (für verschiedene Aufgaben oder Bereiche können auch verschiedene Personen beauftragt werden) müssen namentlich bezeichnet werden. Es ist unzulässig, sie durch eine dritte Person bezeichnen zu lassen.

Die beauftragte Person ist nicht verpflichtet, den Auftrag anzunehmen. Sie wird im Zeitpunkt, in dem der Vorsorgefall eingetreten ist, von der Erwachsenenschutzbehörde angefragt, ob sie ihn annehmen will oder nicht. Die Erwachsenenschutzbehörde hat unter anderem zu prüfen, ob sich die beauftragte Person für die Übernahme des Auftrags eignet. Es kann sich deshalb empfehlen, eine oder mehrere Ersatzpersonen zu bezeichnen.

Hat die Person den Auftrag angenommen und fällt die Prüfung durch die Erwachsenenschutzbehörde positiv aus, wird sie in ihr Amt eingesetzt (sogenannte Validierung des Vorsorgeauftrages). Damit sind die Aufgaben der Erwachsenenschutzbehörde grundsätzlich abgeschlossen. Im Normalfall wird sie die beauftragte Person nicht verpflichten, regelmässig Rechenschaft über ihre Tätigkeit abzulegen. Eingeschritten wird durch die Behörde nur dann, wenn diese davon Kenntnis erlangt, dass die Interessen der auftraggebenden Person gefährdet oder nicht mehr gewahrt sind.

Die beauftragte Person kann den Vorsorgeauftrag grundsätzlich jederzeit mit einer Frist von zwei Monaten kündigen. Auch deshalb kann sich die Bezeichnung einer Ersatzperson empfehlen.

Enthält der Vorsorgeauftrag keine Anordnung über die Entschädigung der beauftragten Person, so legt die Erwachsenenschutzbehörde eine solche fest, wenn dies mit Rücksicht auf den Umfang der Aufgaben als gerechtfertigt erscheint oder wenn die Leistungen der beauftragten Person üblicherweise entgeltlich sind. Diese Entschädigung wie auch der Spesenersatz gehen zulasten des Einkommens oder Vermögens der auftraggebenden Person.

Die Tatsache, dass ein Vorsorgeauftrag besteht und wo er hinterlegt ist, kann beim zuständigen Zivilstandsamt gegen eine Gebühr registriert werden. Das allfällige Vorhandensein einer Patientenverfügung kann auf der Krankenversicherungskarte gespeichert werden. Im Rahmen des Beurkundungsverfahrens ist die auftraggebende Person auf diese Möglichkeiten aufmerksam zu machen.

Personen mit Wohnsitz im Kanton können ihren Vorsorgeauftrag gegen eine Gebühr bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde hinterlegen (Art. 62 Abs. 1 EG zum ZGB).