Inhalt

Zertifikat Auslandimpfungen

Zertifikat für im Ausland Geimpfte

Hier beantragen Sie Ihr Zertifikat, wenn Sie im Ausland mit folgenden Impfstoffen geimpft wurden:

  • Comirnaty® / BNT162b2 (Pfizer/BioNTech)
  • Spikevax® / mRNA-1273 / COVID-19 vaccine (Moderna)
  • Vaxzevria® / AZD1222 (AstraZeneca)
  • COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson)

Zu beachten:

  • Für eine Impfung mit dem Impfstoff von Sputnik V kann gegenwärtig kein Covid-Zertifikat ausgestellt werden.
  • Untenstehende Angaben müssen mindestens gemacht werden, um ein Zertifikat erhalten zu können.
  • Die nötigen Unterlagen müssen in lateinischer Schrift und entweder in deutscher, französischer, italienischer oder englischer Sprache eingereicht werden.

Certificate for Vaccinations outside of Switzerland

With this form you can apply for a Swiss Covid-Certificate, if you received one of the vaccines below outside of Switzerland:

  • Comirnaty® / BNT162b2 (Pfizer/BioNTech)
  • Spikevax® / mRNA-1273 / COVID-19 vaccine (Moderna)
  • Vaxzevria® / AZD1222 (AstraZeneca)
  • COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson & Johnson)

Please note:

  • Due to regulatory reasons, no certificates can be issued for vaccinations with Sputnik V.
  • For a certificate to be issued, the applicant has to fill out at least all the mandatory fields of the form below.
  • The following information hast o be provided in either English, German, French or Italian.

Antrag Zertifikat Auslandimpfungen / Application Covid-Certificate for Vaccinations abroad

Staatsbürgerschaft oder Aufenthaltsstatus in der Schweiz / Citizenship or Residential Status

Bitte Upload Kopie ID/Pass / Please upload a copy of your passport or ID card

Wohnsitz-, bzw. Aufenthaltsnachweis oder Nachweis der Einreise in die Schweiz / Proof of residence or proof of entry to Switzerland

Bitte Upload z.B. Flugticket, Bahnticket oder Übernachtungs-Reservation / Please upload e.g. plane ticket, train ticket, hotel reservation

Bestätigung der Impfung / Confirmation of Vaccination

Bitte Upload z.B. Impfnachweis mit Angaben zu Impfstoffen, Datum der letzten Impfung, Anzahl erhaltener Impfdosen, evtl. bestehendes Zertifikat / Please upload e.g. the vaccination certificate with information about the vaccine, the date of the last dose, number of received doses

Zusätzliche Informationen

Kantonale Hotline Covid-Zertifikat
+41 71 353 62 32
Mo-Fr, 8.30-12.15h / 13.30-17h
Sa und So geschlossen

Mail: zertifizierung@ar.ch

Infoline Coronavirus BAG
+41 58 463 00 00 
täglich 6 bis 23 Uhr