Sexuelle Belästigung ist nicht nur am Arbeitsplatz verbreitet. Fast sechzig Prozent der Frauen erlebten bereits sexuelle Belästigung in den unterschiedlichsten Formen (gfs.bern, 2019). Daher braucht es in der Gesellschaft dringend eine breite und vertiefte Diskussion zum Umgang mit sexuellen und sexistischen Übergriffen.

Über eine Online-Umfrage sollen Erkenntnisse zur Situation in Appenzell Ausserrhoden gesammelt werden, um gezielte Massnahmen für ein respektvolles und gewaltfreies gesellschaftliches Miteinander ergreifen zu können. Wir sind auf der Suche nach Erfahrungsberichten von betroffenen Frauen und Männern. Die Umfrage ist anonym und ab sofort auf www.ar.ch/belaestigt aufgeschaltet.

Nach eineinhalb Jahren Pause hat am 1. Juni die 13. Ausgabe unserer Veranstaltungsreihe PLATTFORM unter dem Titel «Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft unserer gesellschaftlichen Widerstandsfähigkeit» stattgefunden. Mit 50 Gästen Corona-bedingt ausverkauft, hat Joël Luc Cachelin Einblick in die Zukunft gewährt. Oder vielmehr: das Denken über die Zukunft angeregt. Was muss sich ändern, damit sich in zentralen Bereichen wie dem Naturschutz, der Digitalisierung und sozialer Gerechtigkeit etwas ändert? Die Abteilung Chancengleichheit hat viele Ideen aus dem Referat und der anschliessenden Diskussion mitgenommen – was konkret daraus wird, werden wir an dieser Stelle sicher publizieren.

Am 13. November findet dieses Jahr wieder das St.Galler Forum in Gossau statt. Mona Vetsch wird die Teilnehmenden durch den Tag führen. Es erwarten Sie ein spannendes Rahmenprogramm und Referate von Margrit Stamm und Roland Reichenbach. Weitere Informationen werden in den nächsten Tagen auf der Website aufgeschaltet.

Das Fehlen einer gemeinsamen Sprache erschwert bestimmte Gesprächssituationen, so dass zur korrekten Vermittlung des Gesprächsinhaltes Interkulturelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher benötigt werden. Bei Bedarf werden sozio-kulturelle Aspekte der Gesprächsteilnehmenden berücksichtigt, so dass Missverständnisse vermieden werden können. Dies immer mit dem Ziel, fremdsprachigen Personen den gleichberechtigten Zugang zu den Regelstrukturen zu ermöglichen. Der Vermittlungsdienst verdi vermittelt in über 60 Sprachen qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher und bietet auch schriftliche Übersetzungen an. Dank der Unterstützung des Kantons profitieren Organisationen in den Bereichen Bildung, Soziales, Gesundheit und Migration von einem vergünstigten Tarif. Verdi hier entdecken.