Bevor die Parteien das Gericht anrufen, geht ein Schlichtungsverfahren beim Vermittleramt voraus, dies insbesondere bei:

• Forderungen
• Konsumentenstreitigkeiten
• Arbeitsrechtliche Forderungen
• Erbteilungen, Testamentsanfechtungen
• Forderungen aus Motorfahrzeug- und Fahrradunfällen
• Nachbarschaftsstreitigkeiten
• Eigentumsrecht
• Persönlichkeitsverletzungen

In folgenden Fällen muss eine Klage direkt beim Gericht eingereicht werden:

• im summarischen Verfahren (Art. 248 ZPO)
• bei Klagen über den Personenstand
• im Scheidungsverfahren
• bei Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur Krankenversicherung
• im Verfahren zur Auflösung der eingetragenen Partnerschaft
• bei folgenden Klagen aus dem SchKG:
  • Aberkennungsklage
  • Feststellungsklage
  • Widerspruchsklage
  • Anschlussklage
  • Aussonderungs- und Admassierungsklage
  • Kollokationsklage
  • Klage auf Feststellung neuen Vermögens
  • Klage auf Rückschaffung von Retentionsgegenständen
• Gemeinsamer Verzicht auf das Schlichtungsverfahren (Liegt eine vermögensrechtliche Streitigkeit vor, deren Streitwert mindestens CHF 100'000.00 beträgt, können die Parteien gemeinsam auf das Schlichtungsverfahren verzichten.)

In folgenden Fällen kann die klagende Partei einseitig, d.h. ohne Zustimmung der Gegenpartei, auf ein Schlichtungsverfahren verzichten:

• Die beklagte Partei hat Sitz oder Wohnsitz im Ausland
• Der Aufenthaltsort der beklagten Partei ist unbekannt

Das Vermittlungsverfahren wird durch das Schlichtungsgesuch eingeleitet.

Das Schlichtungsverfahren kann schriftlich bzw. elektronisch mit anerkannter Signatur eingereicht werden, oder mündlich vor Ort zu Protokoll gegeben werden. Das Schlichtungsgesuch muss mindestens die Bezeichnung der Parteien, das Rechtsbegehren und den Streitgegenstand enthalten. Das Schlichtungsgesuch ist immer im Doppel einzureichen.

• Download Formular Vermittlungsbegehren --> rechte Spalte
• Ausfüllen des Formulars (von Hand oder am Computer)
• Angabe beider Parteien mit Adresse und Telefonnummer
• Evtl. Angabe von Vertretungen (z.B. Rechtsanwalt oder Beistand) je Partei
• Formulierung Rechtsbegehren
• Kurze Angaben zum Streitgegenstand
• Nur evtl. ausfüllen: Antrag auf Mediation (dazu müssten beide Parteien ihr Einverständnis inkl. Unterschrift abgeben)
• Datum/Unterschrift: Immer eigenhändig mit Kugelschreiber oder Tinte  --> bei juristischen Personen nur Unterschriften von zeichnungsberechtigten Personen

Einzureichende Beilagen

Grundsätzlich sind keine Unterlagen mitzusenden. Es reicht aus, diese bei der Vermittlungsverhandlung dabei zu haben. Ausnahmen: Kopie Zahlungsbefehl bei erfolgtem Rechtsvorschlag; Kopien Rechnungen, Verträge.

Vorladung

Das Vermittleramt stellt das Schlichtungsgesuch unverzüglich der Gegenseite zu und lädt gleichzeitig die Parteien zur mündlichen Schlichtungsverhandlung vor. Die Schlichtungsverhandlung findet in der Regel innert zwei Monaten nach Eingang des Gesuchs statt. Die Termine werden in der Regel durch das Vermittleramt festgelegt. Die amtlichen Vorladungstermine sind jeweils für beide Parteien verbindlich.