Kurz nach 9.00 Uhr war ein 62-Jähriger auf einer Baustelle in Teufen mit Schreinerarbeiten beschäftigt. Dazu musste er auf eine Leiter steigen. Im Verlauf dieser Arbeiten stürzte der Mann ohne Dritteinwirkung von der Leiter auf den Betonboden. Der sofort aufgebotene Rettungsdienst betreute den Verletzten am Unfallort und überführte ihn anschliessend mit unbestimmten Hand-, Gesichts- und Beckenverletzungen ins Spital.
Gestern Nachmittag wurde eine 91-jährige Frau von einem Unbekannten, welcher sich als Polizist ausgegeben hatte, angerufen. Der falsche Polizist konnte die Frau unter dem Vorwand eines Unfalls einer Familienangehörigen und durch sein geschicktes und teilweise forsches Vorgehen zur Abhebung von Bargeld überreden. Um der Geschichte Nachdruck zu verleihen und entstandenen Zweifeln entgegenzuwirken, war zwischendurch auch eine weitere, weinende Person am Telefon. Aufgrund des dreisten Vorgehens übergab die Frau anschliessend vierzig Tausend Franken und Schmuck einer unbekannten Person. Die
Am Freitag wurde durch die Kantonspolizei Appenzell-Ausserrhoden auf der Ausserortsstrecke Stein – Teufen eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Während der Kontrollzeit passierten 38 Fahrzeuglenker die Messstelle mit überhöhter Geschwindigkeit. 37 konnten im Ordnungsbussenverfahren erledigt werden und ein Lenker wurde zur Anzeige gebracht. Am Samstag führte die Polizei Messungen im Sondertal durch. 23 Fahrzeuglenker waren zu schnell unterwegs. 17 konnten mittels Busse beanstandet werden, weitere fünf Lenker werden zur Anzeige gebracht. Ein Motorradfahrer befuhr die Messstelle mit 120 km/h
Kurz nach 07.00 Uhr lenkte ein 64- jähriger Mann sein Auto auf der Speicherstrasse von Teufen in Richtung Speicher. Er beabsichtigte links auf den Parkplatz einer Firma abzubiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs hielt er dazu sein Fahrzeug an. Zur selben Zeit fuhr ein 26-jähriger Autolenker mit seinem Fahrzeug ebenfalls von Teufen in Richtung Speicher. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Verletzt wurde niemand.
Am Ostermontag wurde durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserhoden auf der Ausserortsstrecke Urnäsch – Schwägalp eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Während der Kontrollzeit passierten 48 Fahrzeuglenker die Messstelle mit übersetzter Geschwindigkeit, 38 konnten im Ordnungsbussenverfahren erledigt werden und zehn Lenker werden zur Anzeige gebracht. Zwei Motorradfahrer passierten die Messstelle mit einer Geschwindigkeit von über 120 km/h. Die verantwortlichen Fahrzeuglenker konnte angehalten und befragt werden. Die Führerausweise wurden ihnen zuhanden der Administrativbehörde auf
Kurz nach 20.45 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass im Bereich Bach eine Fassade eines Hauses brenne. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte konnten diese feststellen, dass die zu Hilfe geeilten Anwohner und Nachbarn das Feuer bereits löschen könnten. Insgesamt standen rund 40 Funktionäre der Feuerwehr Trogen, der Polizei und der Assekuranz im Einsatz. Zur Klärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Außerrhoden beigezogen.
Am frühen Nachmittag hat eine Motorradlenkerin in Speicherschwendi in einer Kurve die Beherrschung über ihr Motorrad verloren und kam von der Strasse ab. Sie zog sich dabei mittlere Verletzungen zu und wurde durch den Rettungsdienst in den Spital verbracht. Am Abend konnte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden mit Unterstützung der Kantonspolizei Appenzell Innerrhoden aufgrund Hinweise der Bevölkerung drei Motorfahrräder in Gais anhalten. Bei der anschliessenden technischen Überprüfung dieser konnten diverse technische Abänderungen, welche zur Geschwindigkeits- und Leistungssteigerung
Am Donnerstagabend führte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an der St. Gallerstrasse in Herisau eine technische Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde sie durch Experten des Strassenverkehrsamtes unterstützt. Insgesamt wurden 52 Fahrzeuge einer genaueren Kontrolle unterzogen. Während der mehrstündigen Verkehrskontrolle, bei welcher der Schwerpunkt auf die Überprüfung der technischen Abänderungen lag, wurden an mehreren Fahrzeugen technische Mängel festgestellt. Zwei Personen wurden im Ordnungsbussenverfahren gebüsst. Weitere drei Lenker werden wegen technischen Mängeln an ihren Fahrzeugen bei
Um 15.10 Uhr fuhr eine 37-jährige Automobilistin in Herisau auf der St. Gallenstrasse in Richtung Winkeln. Vor dem Bahnübergang fuhr sie im Kolonnenverkehr und bemerkte zu spät, dass das voranfahrende Auto anhielt. In der Folge kam es zu einer heftigen Auffahrkollision. Personen wurden nicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Kurz nach 15.00 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale die Meldung ein, dass an der Bachstrasse in Heiden eine Hecke in Brand geraten sei. Ein 60-jähriger Mann war mit dem Abbrennen von Unkraut beschäftigt. Dazu benutzte er einen Gasbrenner. Während den Arbeiten geriet eine, ca. 10 Meter lange, Thujahecke in Brand. Die avisierte Feuerwehr der Regi-Wehr konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und löschen. Es entstand ein Schaden von mehreren Tausend Franken.
