Um die Mittagszeit fuhr ein 25-jähriger Motorradlenker vom Schwänlikreisel her kommend Richtung Umfahrungsstrasse. Zur selben Zeit befuhr ein 26-jähriger Mann mit seinem Personenwagen die Industriestrasse Richtung Schwänlikreisel. Bei der dortigen Verzweigung kam es zur Kollision dieser beiden Fahrzeuge, wobei sich beide Lenker nicht verletzt haben. Der Sachschaden beläuft sich auf rund zweitausend Franken.