Kurz vor Mitternacht verlor der 29-jährige Automobilist auf der Fahrt von Dicken in Richtung Schwellbrunn im Bereich Moosegg die Herrschaft über das Fahrzeug. Der Wagen fuhr unkontrolliert über eine Böschung, überschlug sich und kam auf dem Fahrzeugdach zum Stillstand. Drittpersonen befreiten den Verletzten aus dem Personenwagen und alarmierten die Rettungskräfte. Für die Bergung musste die Feuerwehr Schwellbrunn aufgeboten werden. Anschliessend überführte die Rettungsflugwacht den Verletzten ins Spital. Die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden hat eine Blut- und Urinprobe angeordnet.