Gegen 12:30 fuhr eine PW-Lenkerin von Schwellbrunn nach Herisau. Bei der Kreuzung Ädelswil-Schwellbrunnerstrasse verlor sie in der starken Linkskurve die Herrschaft über ihr Fahrzeug. Dabei kollidierte sie mit dem linksseitigen Strassenrand, überquerte die Fahrbahn nochmals und kam schlussendlich im rechten Wiesbord halbwegs im Bachbett zum Stillstand. Es entstand Sachschaden von einigen tausend Franken.