Kurz vor 15.30 Uhr fuhr eine 35-jährige Frau mit ihrer Vespa von Speicher in Richtung Trogen. Im Bereich Sägli reduzierte sie ihre Geschwindigkeit und beabsichtigte, rechts abzubiegen. Ein nachfolgender, 36-jähriger Automobilist, merkte das Abbremsen des voranfahrenden Rollers zu spät und fuhr diesem auf. In der Folge stürzte die Frau und verletzte sich dabei leicht. Sie musste mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital überführt werden. An den beiden Fahrzeugen ist ein Sachschaden von rund 1'500 Franken entstanden.