Ein 36-jähriger Mann lenkte um 17.40 Uhr seinen Personenwagen auf der Hauptstrasse von St. Gallen in Richtung Teufen. Bei der Verzweigung Lustmühle beabsichtigte er links nach Niederteufen abzubiegen. Zur selben Zeit fuhr ein 17-jähriger junger Mann von der Umfahrungsstrasse in Richtung St. Gallen. Während dem Abbiegemanöver des Autofahrers kam es zur Kollision mit dem Roller. Verletzt wurde niemand. Am Personenwagen entstand ein Sachschaden von mehreren Hundert Franken. Am Roller entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.