Kurz vor 13.15 Uhr fuhr ein 38-jähriger Mann mit einem Personenwagen mit Anhänger von Wald in Richtung Trogen. Kurz vor der Dorfeinfahrt Trogen geriet der Lenker aufgrund eines Sekundenschlafes auf die Gegenfahrbahn und befuhr linksseitig ein steiles Wiesenbord. In der Folge überschlug sich die Fahrzeugkombination, wodurch der Personenwagen auf dem Dach, und der Anhänger auf der Seite liegend, auf der Fahrbahn zum Stillstand kamen.
Der Mann konnte das Fahrzeug selbständig verlassen. Er zog sich eine leichte Kopfverletzung zu und begab sich in ärztliche Kontrolle. Er musste seinen Führerausweis auf der Stelle abgeben. Am Personenwagen und am Anhänger entstand Sachschaden von rund zehntausend Franken. Wegen auslaufender Flüssigkeiten wurde die Feuerwehr Trogen aufgeboten.

Um 18.25 Uhr fuhr ein 36-jähriger Automobilist auf der Stossstrasse von Gais in Richtung Altstätten. Kurz nach dem Dorfausgang verlor er auf der regennassen Fahrbahn die Kontrolle über den Personenwagen. Dabei befuhr er zuerst das rechtsseitige Wiesenbord. In der Folge überquerte er die Strasse und kam auf der gegenüberliegenden Seite, in einer abfallenden Böschung, zum Stillstand. Der Mann hat sich beim Unfall nicht verletzt. Der Sachschaden am Fahrzeug sowie der entstandene Drittschaden beläuft sich auf rund dreitausend Franken.
Bei der technischen Kontrolle des Personenwagens stellte sich heraus, dass die Profiltiefe an drei Reifen mangelhaft war.