Kurz nach 2.00 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau ein automatischer Brandalarm von einem Gewerbegebäude an der St. Gallerstrasse in Herisau ein. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte konnten vor Ort eine starke Rauchentwicklung sowie offenes Feuer im Inneren des Gebäudes feststellen. Die rund 25 ausgerückten Angehörigen der Feuerwehr Herisau, konnten den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Aufgrund der starken Rauchentwicklung, welche sich im ganzen Gebäudekomplex ausgebreitet hatte, entstand hoher Sachschaden. Für die Klärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst
Kurz vor 15.00 Uhr fuhr ein 51-jähriger Mann mit einem Lieferwagen und angehängtem Sachentransportanhänger auf der Teufenerstrasse von Bühler in Richtung Teufen. Im Bereich Teufenerstrasse 55 löste sich ein Rad vom Sachentransportanhänger und geriet in den Gegenverkehr. Dort kollidierte dieses mit einem Personenwagen eines 80-jährigen Mannes. Am Auto des 80-Jährigen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Aus welchem Grund sich das Rad vom Anhänger löste, wird durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden abgeklärt. Ein Zusammenhang mit kurz zuvor durchgeführten Servicearbeiten am
Kurz vor 21.00 Uhr lenkte ein 49-Jähriger ein Arbeitsfahrzeug vom Stoss herkommend durch das Dorf Gais. Im Bereich der Liegenschaft Riesen 1 geriet der Mann mit dem Frontanbauteil des Fahrzeuges gegen die Fussgängerinsel in der Mitte der Strasse. Durch die Wucht überschlug sich der Teleskoplader und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Fahrzeugführer blieb unverletzt. Aufgrund von auslaufenden Flüssigkeiten wurde die Feuerwehr Teufen/Bühler/Gais aufgeboten. Das stark beschädigte Fahrzeug wurde durch die Pikettgarage mit einem Kranfahrzeug angehoben und anschliessend abtransportiert. Der
Während der Abwesenheit der Hausbewohner verschafften sich tagsüber Unbekannte in Gais Zutritt in ein Einfamilienhaus. Mit einem unbekannten Gegenstand schlug die Täterschaft eine Fensterscheibe ein und stieg ins Gebäude ein. Anschliessend durchsuchte die Täterschaft die Räumlichkeiten nach Wertgegenständen und Bargeld. Der am Haus angerichtete Sachschaden und der Wert des entwendeten Deliktsguts wird auf einige Tausend Franken geschätzt.
Kurz vor 8.00 Uhr fuhr ein 20-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der St. Gallerstrasse von Winkeln in Richtung Herisau Zentrum. Bei der Verzweigung Güterstrasse beabsichtige er links abzubiegen. Dabei übersah er einen 36-jähriger Mann, welcher mit seinem Fahrzeug auf der St. Gallerstrasse in Richtung Winkeln fuhr. Bei der anschliessenden Kollision verletzte sich der 36-Jährige leicht und wurde mit dem aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital verbracht. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Kurz vor 16.45 Uhr fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Roller von Heiden in Richtung Wolfhalden. Zur selben Zeit betrat im Bereich Kaltenbrunnen eine 83-jährige Frau die Fahrbahn, um die Strasse zu queren. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen dem Roller und der Fussgängerin, wobei sich beide verletzten. Die 83-Jährige wurde mit unbestimmten Kopfverletzungen mit einem Helikopter ins Spital geflogen. Der 41-Jährige verletzte sich leicht und wurde mit dem Rettungsdienst ins Spital verbracht. Zum Unfallzeitpunkt herrschte in diesem Bereich dichter Nebel.
Kurz nach 8.30 Uhr fuhr eine 28-jährige Frau mit ihrer 7-jährige Tochter in einem Personenwagen auf der Huebstrasse von Schachen bei Herisau in Richtung Herisau. Im Bereich Moos verlor die Lenkerin in einer Linkskurve die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam rechts von der Fahrbahn ab. Das Auto überschlug sich und kam auf dem Dach liegend in der angrenzenden Wiese zum Stehen. Beide Fahrzeuginsassen konnten das Auto selbständig verlassen. Sie wurden mit leichten Verletzungen durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital verbracht. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Kurz vor 18.30 Uhr fuhr ein 61-jähriger Mann mit einem Personenwagen von einer Seitenstrasse auf die Alpsteinstrasse und beabsichtige, links in Richtung Zentrum zu fahren. Beim Einfahren auf die Alpsteinstrasse übersah er zwei Fussgängerinnen welche im Begriff waren, über einen Fussgängerstreifen die Strasse zu überqueren. Trotz Vollbremsung kollidierte das Auto mit einer der beiden Fussgängerinnen. Der aufgebotene Rettungsdienst brachte die 47-jährige Frau mit leichten Verletzungen in ein Spital. Am Fahrzeug entstand kein Sachschaden.
Kurz vor 19.00 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass bei der Örtlichkeit Güetli in einem Industriegebäude, ein Brand im Dachbereich ausgebrochen sei. Die sofort aufgebotene Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Die Abklärungen haben ergeben, dass der Brandausbruch im Zusammenhang mit am Nachmittag ausgeführten Sanierungsarbeiten im Dachbereich steht. Es entstand ein Sachschaden von einigen Tausend Franken. Verletzt wurde niemand. Die Strasse musste über die Dauer der Löscharbeiten für rund 2
Um 12.45 Uhr fuhr eine 61-jährige Automobilistin im Bereich Gäbrisseeli rückwärts aus einer Parklücke, um wegzufahren. Beim Wegfahren rutschte die Frau gemäss eigenen Aussagen vom Bremspedal und traf das Gaspedal. Dadurch wurde der schwere Personenwagen nach vorne beschleunigt. In der Folge kollidierte das Fahrzeug mit einem parkierten Kleinwagen und schob diesen wiederum in zwei weitere, parkierte Fahrzeuge. Durch die Kollision entstand an den beteiligten Fahrzeugen Sachschaden von über Fr. 20'000.--. Personen wurden dabei keine verletzt.
