Kurz vor 17.00 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale der Polizei die Meldung, dass ein Stapel mit Holz in einem Waldstück im Bereich Güetli am Brennen sei. Die sofort ausgerückte Feuerwehr Walzenhausen konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen und so ein Übergreifen des Feuers auf weitere Bäume und Pflanzen verhindern. Personen wurden keine verletzt, der entstandene Sachschaden ist gering. Wie es zum Brandausbruch kam, wird durch die Regionalpolizei, in Zusammenarbeit mit dem Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden, abgeklärt.
Am Dienstag traten 144 Schülerinnen und Schüler aus den Gemeinden Heiden, Rehetobel, Wald, Grub, Wolfhalden, Walzenhausen, Reute und Lutzenberg zur diesjährigen Radfahrerprüfung in Heiden an und zeigten auf der anspruchsvollen Prüfungsstrecke durch das Zentrum von Heiden ihr fahrerisches Können. Die Radfahrerprüfung wird nach Regionen durchgeführt und setzt sich aus einem theoretischen Teil, einer technischen Kontrolle des Fahrrades und einer praktischen Prüfungsfahrt durch das Zentrum von Herisau, Teufen oder Heiden zusammen. 39 Teilnehmende absolvierten die Prüfung in Heiden ohne Fehler und
Um 06.30 Uhr fuhr ein 56-Jähriger mit seinem Auto auf der Hauptstrasse von Gais in Richtung Altstätten. Im Bereich Hebrig beabsichtigte der Mann nach links auf eine Nebenstrasse abzubiegen. Im selben Moment befuhr ein 65-jähriger Rollerfahrer den Bereich aus der Gegenrichtung. In der Folge kam es zu einer Kollision und der Rollerfahrer kam zu Fall. Der Zweiradfahrer und der Autofahrer blieben unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Ein 18-Jähriger fuhr mit seinem Motorroller um 07.30 Uhr von Wald in Richtung Trogen. In einer Linkskurve im Bereich Oberstall kam der Lernfahrer
Ein 50-Jähriger fuhr mit seinem Rennrad in einer Gruppe auf der alten Schwägalpstrasse talwärts in Richtung Urnäsch. Im Bereich einer Viehschranke verzögerte die Fahrradgruppe die Geschwindigkeit, um diese zu passieren. Dabei geriet eine Schranke zwischen die Vorderradspeichen des Fahrrades des 50-jährigen Rennradfahrers. Der Radfahrer kam dadurch zu Fall und stürzte auf die asphaltierte Strasse. Er zog sich unbestimmte Verletzungen im Beckenbereich zu und wurde am Unfallort erstversorgt und anschliessend mit dem Helikopter ins Spital geflogen.
Kurz vor 14.00 Uhr befuhr eine 56-Jährige mit ihrem Auto im Strahlholz eine Flurstrasse abwärts in Richtung Hauptstrasse. Im Verzweigungsbereich beabsichtigte die Frau auf die Hauptstrasse, nach links in Richtung Gais, einzubiegen. Im selben Moment befuhr ein 73-jähriger Motorradfahrer von Gais her den Strassenbereich. In der Folge kam es zu einer Frontalkollision. Der Zweiradfahrer erlitt dabei Prellungen. Er wurde durch Ersthelfer und anschliessend durch den aufgebotenen Rettungsdienst am Unfallort betreut, bevor er dann ins Spital überführt wurde. Die Autofahrerin blieb unverletzt. Aufgrund
Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich in der Zeit zwischen 22.30 – 05.00 Uhr mit Werkzeuggewalt über die Eingangstüre Zutritt ins Gebäude. In der Folge durchsuchte sie die Räumlichkeiten des Restaurants nach Wertsachen. Die Täterschaft entwendete Bargeld im Wert von mehreren hundert Franken und verschiedene Flaschen mit alkoholischen Getränken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf einige hundert Franken. Für die Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst aufgeboten.
Zwischen 23.00 Uhr und 7.00 Uhr drang eine unbekannte Täterschaft gewaltsam über ein Fenster in ein Edelmetallgeschäft ein. In der Folge durchsuchten sie sämtliche Behältnisse des Verkaufsgeschäftes und entwendete Schmuck, Uhren und weitere Wertgegenstände in der Höhe von mehreren Zehntausend Franken. Ebenfalls behändigte die Täterschaft einen Fahrzeugschlüssel und fuhr mit einem grauen Audi S3, welcher vor dem Tatort parkiert war, in unbekannte Richtung davon. Der angerichtete Sachschaden wird auf über tausend Franken geschätzt. Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der
199 Schülerinnen und Schüler aus den Gemeinden Teufen, Bühler, Gais, Speicher, Trogen und Stein haben die praktische Radfahrerprüfung in Teufen absolviert. Die Schulkinder stellten sich auf der Prüfungsstrecke durch das Dorf den Herausforderungen und zeigten dabei ihr fahrerisches Können im Verkehr. 52 Jugendliche wurden mit dem Prädikat vorzüglich ausgezeichnet. Sie legten die theoretische sowie die praktische Prüfung ohne einen einzigen Fehler ab. Die Kantonspolizei gratuliert herzlich zu dieser grossartigen Leistung. Das Prüfungsergebnis von 5 Schülerinnen und Schüler war leider ungenügend
Ein 67-jähriger Mann lenkte um 12.00 Uhr sein Auto von der Alpsteinstrasse in Richtung Umfahrung. Höhe Industriestrasse 23 bremste er seinen Personenwagen bis zum Stillstand vor dem Fussgängerstreifen ab. Ein hinter ihm fahrender 51-jähriger Mann hielt seinen Personenwagen ebenfalls an. Als dritter Fahrzeuglenker fuhr ein 25-jähriger Mann mit seinem Lieferwagen hinter den anderen beiden Fahrzeugen. Er bemerkte das Anhaltemanöver zu spät und konnte trotz sofortiger Vollbremsung eine Kollision nicht mehr verhindern. Durch den Aufprall wurde das mittlere Fahrzeug in das erste Auto und einen Zaun
Ein 21-jähriger Mann lenkte um 07.30 Uhr seinen Personenwagen von der Gaiserau her auf der Langgasse in Richtung Gais-Dorf. Höhe Schulhaus bog er über die Gegenfahrbahn in die Riesern ab. Zur selben Zeit fuhr ein 31-jähriger Autofahrer in die Gegenrichtung. In der Folge kollidierte die rechte vordere Fahrzeugecke des vom 21-jährigen Mann gelenkten Autos mit der Front des entgegenkommenden Fahrzeuges. Bei der Kollision wurde niemand verletzt. An einem Fahrzeug entstand Totalschaden und am anderen Fahrzeug ein erheblicher Sachschaden, welcher sich zusammen auf mehrere Tausend Franken beläuft.
