Ein 49-jähriger Mann lenkte um 17.45 Uhr seinen Personenwagen auf der Bahnhofstrasse in Richtung Bahnhof Herisau. Zur selben Zeit rannte eine 12-jährige Schülerin und ihre Kollegin hintereinander auf dem Trottoir in dieselbe Richtung. Sie überquerten den Fussgängerstreifen bei der Liegenschaft Bahnhofstr. 14. In der Folge touchierte der Autolenker mit seinem Auto die Schülerin. Durch den Aufprall stürzte sie auf die Strasse. Die Schülerin wurde mit leichten Verletzungen durch die Ambulanz ins Spital gebracht. Die Kollegin und der Autolenker blieben unverletzt. Am Personenwagen entstand geringer Sachschaden.