Kurz nach 16.15 Uhr fuhr eine 43-jährige Automobilistin von Bühler in Richtung Gais. Auf der Ausserortsstrecke, im Bereich Strahlholz, musste sie plötzlich abbremsen, da von rechts ein herrenloser Hund auf die Fahrbahn rannte. Dieses Bremsmanöver realisierte die nachfolgende, 30-jährige Autolenkerin zu spät und prallte in das Heck des vorderen Fahrzeuges.

Die beiden Autolenkerinnen sowie der Hund blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.