Kurz nach 7.00 Uhr fuhr ein 63-jähriger Automobilist auf der Speicherstrasse in Richtung Teufen Dorf. Beim Fussgängerstreifen auf Höhe der Migros übersah er eine 39-jährige Fussgängerin, welche von links kommend die Strasse überquerte. In der Folge wurde sie vom Personenwagen erfasst und auf die Fahrbahn geschleudert. Durch den aufgebotenen Rettungsdienst wurde die Frau vor Ort medizinisch erstversorgt und im Anschluss mit mittelschweren Bein- und Beckenverletzungen ins Spital überführt. Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf einige hundert Franken.