Kurz nach 15.30 Uhr fuhr ein 27-jähriger Mann mit seinem Motorrad von Appenzell in Richtung Hundwil. Auf einem geraden Teilstück dieser Ausserortsstrecke überholte er mehrere Fahrzeuge. Zeitgleich beabsichtigte ein in die selbe Richtung fahrender Lenker eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, links auf eine Wiese abzubiegen. Das Abbiegen realisierte der überholende Töfffahrer zu spät und kollidierte in der Folge trotz Vollbremsung mit dem Ladewagen des Traktors.

Der 27-Jährige hat sich durch den Unfall schwer am Fuss verletzt und wurde mit dem aufgebotenen Rettungsdienst in ein Spital gebracht. Das Motorrad war nicht mehr fahrbar und musste abgeschleppt werden.