Um 21.00 Uhr versuchte sich eine unbekannte Täterschaft gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus zu verschaffen. Die Nachbarn wurden auf die Situation aufmerksam und machten sich bemerkbar, worauf die Unbekannten davonrannten. Kurz vor Mitternacht wurde eine Hausbewohnerin auf Geräusche im Haus aufmerksam und überraschte einen Einbrecher im Haus. Dieser war zuvor gewaltsam über die Sitzplatztüre in die Liegenschaft gelangt. Auch in diesem Fall konnte die Täterschaft unerkannt fliehen. Die unmittelbar eingeleitete Fahndung blieb ohne Erfolg. Ein Zusammenhang der beiden Einbruchdelikte wird derzeit geprüft. Zur Spurensicherung wurde der kriminaltechnische Dienst aufgeboten. Die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden bittet deshalb, bei verdächtigen Feststellungen die Polizei über die Notrufnummer 117 zu verständigen.