Im Verlaufe der Nacht drang eine unbekannte Täterschaft gewaltsam in einen Gewerbebetrieb ein. In der Folge durchsuchten sie die Büroräumlichkeiten nach Wertgegenständen und entwendeten einen Tresor. Der Deliktsbetrag ist noch unbekannt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Zur Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden aufgeboten.