Ein 50-Jähriger lenkte um 11.15 Uhr einen Traktor mit angebauten Schneeräumgeräten auf der Hauptstrasse von Teufen in Richtung Speicher. Im Bereich Stelz beabsichtigte der Traktorführer nach links auf eine Zufahrtsstrasse abzubiegen. Im selben Moment wurde das Gefährt von einem nachfolgenden, 88-jährigen Autofahrer überholt und es kam zur seitlichen Kollision. Die beiden Fahrzeugführer blieben dabei unverletzt. Am Auto und Traktor entstand Sachschaden. Für den Abtransport des beschädigten Personenwagens war die aufgebotene Pikettgarage besorgt.