Ein 17-jähriger Lernfahrer fuhr um 14.20 Uhr mit seinem Motorrad vom Rämsen kommend auf einer Nebenstrasse in Richtung Dorf Stein. Dabei realisierte er zu spät, dass ihm auf der schmalen Strasse ein Traktor mit angehängten Jauchenfass entgegenkam. In der Folge kollidierte der Motorradfahrer mit dem linken Vorderrad des Traktors und verletzte sich dabei am linken Oberschenkel.

Der verletzte Motorradfahrer musste mit der Rettungssanität ins Spital überführt werden. Am Motorrad entstand Schaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken.