Ein 54-jähriger Landwirt fuhr kurz vor 19.00 Uhr mit seinem landwirtschaftlichen Traktor von der Örtlichkeit Zung kommend nach rechts in die Jakobsbadstrasse ein und wollte diese nach wenigen Metern Fahrt wiederum nach links über einen unbewachten Bahnübergang verlassen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 17-Jährige mit ihrem Motorrad vom Bömmeli kommend auf der Jakobsbadstrasse in Richtung Urnäsch, wollte den in gleicher Richtung fahrenden Traktor überholen und kollidierte in der Folge seitlich mit diesem.

Die Motorradlenkerin zog sich bei der Kollision schwere Verletzungen zu und musste durch die Rettungsflugwacht ins Spital überführt werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von mehreren Hundert Franken.