Kurz vor 15.00 Uhr fuhr ein 51-jähriger Mann mit einem Lieferwagen und angehängtem Sachentransportanhänger auf der Teufenerstrasse von Bühler in Richtung Teufen. Im Bereich Teufenerstrasse 55 löste sich ein Rad vom Sachentransportanhänger und geriet in den Gegenverkehr. Dort kollidierte dieses mit einem Personenwagen eines 80-jährigen Mannes. Am Auto des 80-Jährigen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.

Aus welchem Grund sich das Rad vom Anhänger löste, wird durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden abgeklärt. Ein Zusammenhang mit kurz zuvor durchgeführten Servicearbeiten am Sachentransportanhänger steht im Vordergrund.