Kurz nach 12.20 Uhr lief eine 26-jährige Frau mit einem Kinderwagen auf dem Trottoir vom Lindenkreisel in Richtung Bühler. Zum selben Zeitpunkt fuhr ein Fahrradlenker auf dem Trottoir in dieselbe Richtung und touchierte die Fussgängerin beim Vorbeifahren. Die Frau stürzte und der Kinderwagen kippte zur Seite. Die Mutter verletzte sich leicht an der Stirn. Das Kleinkind, welches aus dem Kinderwagen fiel, wurde durch den Rettungsdienst zusammen mit der Mutter zur Überwachung ins Spital überführt. Der Zweiradlenker setzte die Fahrt fort, ohne sich um die Frau und das Kleinkind zu kümmern.

Zeugenaufruf: Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können werden gebeten, sich mit dem Regionalpolizeiposten in Teufen (071 353 93 33) in Verbindung zu setzen.

Um 13.15 Uhr fuhr eine 27-jährige Automobilistin von Bühler in Richtung Teufen. Am Ende der Neubrücke geriet sie über den rechten Fahrbahnrand und kam auf das Bahntrasse. Dabei touchiert sie die Leitplanke und fuhr einen Strassenmarkierungspfahl um. Sie entfernte sich von der Unfallstelle ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Die aufgebotene Polizeipatrouille konnte die fehlbare Lenkerin ermitteln. Sie wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.