Ein 72-jähriger Automobilist fuhr kurz nach 9.00 Uhr von Heiden in Richtung Oberegg. Höhe Obereggerstrasse 20 beabsichtigte er, auf den dortigen Entsorgungsplatz abzubiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs musste er sein Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen. Dies realisierte eine nachfolgende, 39-jährige Frau zu spät und fuhr dem stillstehenden Personenwagen gegen das Heck.
Beide Personen haben sich beim Unfall nicht verletzt. Der Sachschaden wird auf rund zehntausend Franken geschätzt.


Kurz nach 11.30 Uhr kontrollierte eine Patrouille der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden einen 34-jährigen Mann, welcher mit einem Personenwagen in Wolfhalden, Bereich Mühltobel, unterwegs war. Anlässlich der Kontrolle stellte sich heraus, dass der Lenker über keinen gültigen Führerausweis verfügt. Er wird bei der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht.