Kurz vor 3.45 Uhr gelangten Unbekannte gewaltsam in die Räumlichkeiten eines Edelmetallgeschäftes in Teufen. Die Täterschaft durchsuchte den Verkaufsraum nach Wertsachen und flüchtete anschliessend unerkannt. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach der Täterschaft blieb erfolglos. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken.

Gleichentags wurden im Speicher weitere Einbruchdiebstähle verübt. Unbekannte brachen dabei in drei Einfamilienhäuser ein. Der Sachschaden wird auf mehrere Tausend Franken geschätzt. Die Höhe des Deliktsgutes ist noch nicht bekannt. Tatzusammenhänge werden geprüft.

Für die Spurensicherung wurde der Kriminaltechnische Dienst aufgeboten. Der Polizeiposten und die Kriminalpolizei der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden haben die Abklärungen und Ermittlungen aufgenommen.