Ein 16-jähriger Jugendlicher war in einer Werkstatt, welche sich in einer Scheune befand, mit Reparaturarbeiten an seinem Roller beschäftigt. Als er zur Prüfung den Motor laufen liess, geriet dieser plötzlich in Brand. Die alarmierten Feuerwehren von Schwellbrunn, Waldstatt und Herisau konnten den Roller rasch aus dem Gebäude entfernen und so ein Ausbreiten des Feuers auf die Scheune verhindern.

Durch den Brand entstand in der Werkstatt ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Der restliche Teil der Scheune blieb verschont. Am Roller entstand Totalschaden.