In Teufen war am Donnerstag um 17.05 Uhr eine 56-jährige Frau mit ihrem E-Bike auf der Hauptstrasse durch das Dorf unterwegs. Im Bereich der evangelischen Kirche beabsichtigte die Frau über die Bahngeleise zu fahren. Dabei kam die E-Bike-Fahrerin zu Fall. Durch den Sturz zog sie sich unbestimmte Verletzungen am Arm und im Gesicht zu. Die Frau wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt.
Am frühen Freitagmorgen, 01.45 Uhr, fuhr ein 59-Jähriger mit seinem E-Bike von Speicher in Richtung St. Gallen. Kurz vor der Vögelinsegg geriet der Mann mit seinem Zweirad an den Strassenrand und stürzte. Er erlitt dabei Verletzungen am Arm. Mit Verdacht auf eine Fraktur wurde der E-Biker durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Die ausgerückte Polizeipatrouille stellte beim Mann Alkoholsymptome fest. Ein durchgeführter Atemalkoholtest fiel positiv aus, weshalb eine Blutprobe angeordnet wurde.