Um 23.00 Uhr fuhr ein 65-jähriger Automobilist in Trogen auf einer Zubringerstrasse von Neuschwendi in Richtung grosse Säge. Im Bereich Lindenbühl kam er rechtsseitig von der Strasse ab und kollidierte mit einem Wasserhydrant. Er setzte die Fahrt fort ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern. Der verantwortliche Lenker konnte am Samstagnachmittag ermittelt werden. Er wird wegen Widerhandlungen gegen Strassenverkehrsgesetz zur Anzeige bracht. Personen wurden nicht verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.