Am Donnerstagnachmittag ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass in Schwellbrunn, im Gebiet Hintere Au, im unwegsamen Gelände ein lebloser Mann und ein beschädigter, landwirtschaftlicher Traktor gefunden wurde. Für den 73-jährigen, verunfallten Fahrer kam jegliche Hilfe zu spät. Die polizeilichen Abklärungen haben ergeben, dass der Mann mit seinem Traktor im Bereich einer Zufahrtsstrasse mit Mulcharbeiten einer Böschung beschäftigt war. Aufgrund der starken Schräglage rutschte das Fahrzeug ab, überschlug sich und kam schliesslich im darunterliegenden Waldbord zum Stillstand. Der Mann dürfte unter das Fahrzeug geraten sein und sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen haben.
Für die Bergung verunfallten Mannes wurden Angehörige der Alpinen Rettung Ostschweiz (ARO) aufgeboten.
Die genauen Umfallumstände werden unter der Leitung der Staatsanwaltschaft durch Spezialisten der Verkehrsgruppe und des kriminaltechnischen Dienstes der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden abgeklärt.