Kurz vor 20.45 Uhr fuhr ein 24-jähriger Automobilist von Waldstatt in Richtung Schönengrund. Ausgangs Waldstatt kam er mit dem Personenwagen ins Schleudern und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dabei kollidierte er mit einem entgegenkommenden Militärfahrzeug. Durch die Wucht des Aufpralls wurden beide Fahrzeuge von der Fahrbahn abgewiesen und kamen in der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Sämtliche Personen blieben unverletzt. Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten abgeschleppt werden. Der gesamte Sachschaden beträgt mehrere Zehntausend Franken.
Ein 24-jähriger Lenker fuhr kurz nach 18.00 Uhr mit seinem Personenwagen auf der Industriestrasse in Richtung Waldstatt. Dabei nickte er kurz ein und fuhr auf einen vor ihm stehenden Personenwagen auf. Dieser wiederum wurde gegen das Heck des vor ihm stehenden Personenwagens geschoben. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von einigen Tausend Franken. Der Lenker des mittleren Fahrzeuges zog sich durch die Wucht des Aufpralles eine leichte Verletzung am Handgelenk zu.
Ein 30-Jähriger lenkte um 11.00 Uhr seinen Lieferwagen bei stockendem Verkehr auf der Industriestrasse in Richtung Waldstatt und fuhr dabei auf einen vor ihm langsam in gleicher Richtung rollenden Personenwagen auf. Dieser wurde durch die Wucht des Aufpralles wiederum in einen vor ihm fahrenden Lieferwagen gestossen. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.
Während den drei Verkehrskontrollen überprüfte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Montag-, Dienstag- und Freitagabend, in der Zeit zwischen 17.00 und 19.00 Uhr, gemeinsam mit der TCS Sektion Appenzell Ausserrhoden, Fahrzeugexperten des Strassenverkehrsamtes AR und Vertretern des örtlichen Autogewerbes an jedem Kontrollort mehrere Hundert Fahrzeuge. Das Hauptaugenmerkmal während der Kontrolle lag bei der Beleuchtung. Defekte Lampen sollten festgestellt und nach Möglichkeit noch auf dem Kontrollplatz ausgewechselt werden. Während es bei der grossen Mehrheit der kontrollierten Lenker und
Ein 43-jähriger Lenker fuhr kurz vor 03.00 Uhr mit seinem Personenwagen vom Dorf Waldstatt kommend auf der Hauptstrasse in Richtung Hundwil. Auf der Hundwilertobelbrücke verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug, kam über die Gegenfahrbahn hinaus und kollidierte dort mit dem Brückengeländer bzw. der Betonabschrankung. Am Fahrzeug und dem Brückengeländer entstand Sachschaden in der Höhe von einigen Tausend Franken. Personen wurden nicht verletzt.
Ein 19-jähriger Lenker fuhr kurz nach 01.30 Uhr mit seinem Personenwagen vom Dorf Urnäsch kommend auf der Hauptstrasse in Richtung Waldstatt. Im Bereich Saien verlor er in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug, kam über den linken Fahrbahnrand hinaus und prallte dort in die Leitplanke. Anschliessend wurde der Wagen wieder auf die Fahrbahn zurückgewiesen, kollidierte dort mit einem nachfolgenden Personenwagen und kam schliesslich auf der Fahrbahn zum Stillstand. Der 19-Jährige zog sich durch den Unfall leichte Verletzungen am Kopf zu und musste durch die Rettungssanität ins Spital
Kurz nach 22.30 Uhr teilte eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhaues in Walzenhausen, Platz, mit, dass in zwei Wohnungen der Liegenschaft eine Rauchentwicklung festgestellt wurde. Die aufgebotene Feuerwehr Walzenhausen eruierte den Brandherd und stellte einen Mottbrand in einem Deckenboden fest. Die Feuerwehr brachte den Brand rasch unter Kontrolle und konnte ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Die Bewohner konnten ihre Wohnungen frühzeitig verlassen und kamen nicht zu Schaden. Für die Spurensicherung und die Abklärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell
Um 18.45 Uhr fuhr eine 49-jährige Automobilistin auf der St. Gallerstrasse in Richtung Winkeln. Im Bereich alter Zoll hielt das voranfahrende Fahrzeug bei der Verkehrsinsel an, um eine Person die Strasse überqueren zu lassen. Das Bremsmanöver realisierte die Frau zu spät und es kam zu einer Auffahrkollision. Beide Fahrzeuglenker erlitten leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich kurz vor 2.00 Uhr gewaltsam Zutritt in einen Lebensmittelladen. Dabei wurde der Kassenbereich nach Bargeld abgesucht. Nach ersten Erkenntnissen verliessen die Unbekannten die Örtlichkeit wieder ohne Deliktsgut. Trotz sofort eingeleiteter Fahndungsmassnahmen konnte die Täterschaft nicht mehr angetroffen werden. Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Franken. Am Mittwochmorgen, kurz vor 8.00 Uhr, erhielt die Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung über einen weiteren Einbruch in Speicher. Im Verlaufe der Nacht drangen
Kurz vor 18.30 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale der Kantonspolizei AR ein automatischer Fahrzeug-Unfallalarm ein. Die ausgerückten Patrouillen der Kantonspolizei AR fanden das Unfallfahrzeug auf der Schwägalpstrasse, in einer Haarnadelkurve im Bereich Kleinwald, an. Der Personenwagen wurde in der Kurve geradeaus ins ansteigende Wiesenbord gefahren. Personen waren nirgends zu sehen. Während der Suche nach möglichen Fahrzeuginsassen konnte gegen 20.00 Uhr eine männliche Person durch eine Patrouille der Kantonspolizei AR im Bereich Steinfluh angetroffen werden. Der 41-jährige Mann klagte
