Kurz nach 07.00 Uhr stellte ein 39-jähriger Landwirt seinen Personenwagen mit Milchtankanhänger auf den Platz vor seinem Bauernhaus. Der Milchtankanhänger war mit ca. 1000 l Milch gefüllt. Der Mann verliess sein Auto. Dieses machte sich selbstständig und rollte ca. 100 m über die Wiese und kam in einem kleinen Bach zum Stillstand. Zur Verhinderung einer Gewässerverschmutzung rückte die Feuerwehr Schwellbrunn mit 15 Personen aus. Eine Mitarbeiterin des Amtes für Umwelt und ein Mitarbeiter der Fischereiverwaltung begutachteten die Situation. Milch floss keine aus dem Tank. Sie erklärten, dass
Kurz vor 11 Uhr stellte ein 54-jähriger Mann sein Auto vor einer Liegenschaft in der Egg ab und verliess kurzzeitig sein Fahrzeug. Dabei machte sich dieses selbstständig und rollte führerlos über die Quartierstrasse und die angrenzende Wiese davon. Anschliessend kollidierte das Auto mit mehreren Gegenständen und kam nach rund 150m auf einer Steinmauer zum Stillstand. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Verletzt wurde niemand.
Kurz nach 7.00 Uhr fuhr ein 63-jähriger Automobilist auf der Speicherstrasse in Richtung Teufen Dorf. Beim Fussgängerstreifen auf Höhe der Migros übersah er eine 39-jährige Fussgängerin, welche von links kommend die Strasse überquerte. In der Folge wurde sie vom Personenwagen erfasst und auf die Fahrbahn geschleudert. Durch den aufgebotenen Rettungsdienst wurde die Frau vor Ort medizinisch erstversorgt und im Anschluss mit mittelschweren Bein- und Beckenverletzungen ins Spital überführt. Der Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf einige
Kurz vor 14.45 Uhr fuhr ein 30-jähriger Automobilist auf der Kasernenstrasse in Richtung Winkeln. In der kurvigen Strecke, im Bereich Heinrichsbad, kam das Fahrzeug ins Schleudern, drehte sich um die eigene Achse und kollidierte in der Folge mit der rechtsseitigen Leitplanke. Der Lenker und sein Beifahrer haben sich beim Unfall nicht verletzt. Der Personenwagen war nicht mehr fahrbar und musste abgeschleppt werden. Der gesamte Sachschaden beläuft sich auf über 20'000 Franken.
Kurz vor 9.40 Uhr beabsichtigte ein 62-jähriger Mann, Höhe Bühlerstrasse 92 mit seinem Motorfahrrad von einer Zufahrtsstrasse über das Bahngeleise in die Hauptstrasse einzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr eine Zugskomposition der Appenzeller Bahn von Teufen in Richtung Bühler. Trotz Wechselblinklicht und akustischem Warnsignal übersah der Mofa Lenker den vorbeifahrenden Zug und kollidierte in der Folge mit der linken Wagenseite der Zugskomposition. Beim Sturz hat sich der Mann Verletzungen am Kinn zugezogen und musste sich in Spitalpflege begeben. Der Sachschaden am Motorfahrrad und am Wagen der
Kurz nach 22.15 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass an der Austrasse in Bühler Einbrecher versucht haben in einen Holzbaubetrieb einzubrechen. Durch anwesende Mitarbeiter, welche noch am Arbeiten waren, wurden die Unbekannten gestört und sie ergriffen daraufhin sofort die Flucht. Die eingeleitete polizeiliche Fahndung blieb ohne Erfolg. Am Mittwochmorgen stellte sich heraus, dass die Unbekannten mit Werkzeuggewalt in zwei nahe gelegene Liegenschaften gelangten und die Räume nach Wertsachen und Bargeld durchsuchten. Die Deliktsbeträge und der angerichtete
Kurz nach 12.15 Uhr fuhr ein 49-jähriger Landwirt mit seinem Traktor bergwärts auf der Nieschbergstrasse. Während der Fahrt löste sich der am Traktor angekoppelte Viehanhänger. In der Folge machte sich der leere Anhänger selbstständig und rollte zuerst rückwärts die Strasse hinunter und anschliessend über das linksseitige, steil abfallende Wiesenbord. Der Anhänger kam nach rund 60 m auf dem Bahntrassee der Appenzeller Bahnen zum Stillstand. Personen wurden keine verletzt. Aufgrund von ausgelaufenem Öl wurde für die Reinigung der Strasse die Feuerwehr Herisau aufgeboten. Die Bergung des Anhängers
Kurz vor 22.30 Uhr fuhr ein 21-Jähriger mit seinem Auto auf der Mitelbissaustrasse in Richtung Zentrum. Im Bereich des Feuerwehrdepots geriet der Mann mit seinem Auto über den linken Fahrbahnrand hinaus und stiess gegen einen Metallzaun. Der Mann blieb unverletzt. Durch die ausgerückte Polizeipatrouille wurde der verantwortliche Autofahrer als fahrunfähig eingestuft, weshalb eine Blut- und Urinprobe angeordnet wurde. Der Führerausweis wurde dem österreichischen Staatsangehörigen aberkannt. Am Auto entstand Totalschaden. Der Sachschaden am Zaun wird auf über Tausend Franken geschätzt.
Am Montag stellten mehrere Anwohner an der Nieschbergstrasse, in Schlosswilen und an der Schwellbrunnerstrasse fest, dass Unbekannte vergangene Nacht ihre Fahrzeuge durchsucht und daraus Bargeld und Wertgegenstände entwendet haben. Durch den Polizeiposten Herisau wurden die Ermittlungen aufgenommen. Die Spurensicherungen wurden durch den Kriminaltechnische Dienst vorgenommen. Insgesamt wurde Deliktsgut von einigen Hundert Franken gestohlen. Hinweis Bei der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden gehen vermehrt Meldungen ein, wonach es aus meist unverschlossenen Fahrzeugen zu Diebstählen
Am Samstagabend wurde bemerkt, dass eine unbekannte Täterschaft in Herisau in ein Betriebsrestaurant eingebrochen ist. Die Täterschaft verschaffte sich mit Werkzeuggewalt über eine Sitzplatztüre Zutritt ins Gebäude und durchsuchte das Lokal nach Wertsachen. Dabei entwendete sie Bargeld. Der Wert des Deliktsgutes wird auf mehrere Hundert Franken geschätzt. Der angerichtete Sachschaden dürfte sich auf über zweitausend Franken belaufen.
