Am Freitagabend unterzog die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden an der St. Gallerstrasse in Herisau insgesamt 74 Fahrzeuge einer genaueren Kontrolle. Dabei wurde sie durch Experten des Strassenverkehrsamtes unterstützt. Bei der mehrstündigen Verkehrskontrolle lagen die Schwerpunkt auf der Überprüfung von technischen Abänderungen der Fahrzeuge und der Fahrfähigkeit der Lenker. Bei der technischen Kontrolle wurden vier Beanstandungsrapporte ausgestellt, zwei Fahrzeuge werden zur Nachprüfung beim zuständigen Strassenverkehrsamt aufgeboten. Bezüglich der Fahrfähigkeit fiel bei drei Personen der durchgeführte
Die je zwei Polizistinnen und Polizisten haben nach der einjährigen Grundausbildung an der Polizeischule Ostschweiz in Amriswil und dem anschliessenden Praxisjahr bei der Kantonspolizei AR, als Polizistin und Polizist in Ausbildung, die anspruchsvolle, eidgenössische Berufsprüfung erfolgreich abgeschlossen. Sie haben nun die zwei Jahre dauernde Polizeiausbildung absolviert. Am vergangenen Donnerstag wurden die vier jungen Mitarbeitenden in einem feierlichen Rahmen durch Regierungsrätin Katrin Alder vereidigt. Anschliessend hiess Polizeikommandant Reto Cavelti die frischgebackenen Polizistinnen und
Kurz vor 05.45 Uhr erhielt die Kantonale Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserroden die Meldung über einen Brand eines sich im Bau befindenden Gebäudes. Die ausgerückte Feuerwehr Teufen-Bühler-Gais (TBG) konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Zum Zeitpunkt des Brandausbruchs befanden sich keine Personen im Haus. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 150'000 Franken. Zur Klärung der Brandursache wurde der Kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden beigezogen.
Kurz nach 06.30 Uhr fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Fahrrad auf der Trogenerstrasse von Trogen in Richtung St. Gallen. Zur selben Zeit fuhr eine 49-jährige Frau mit ihrem Personenwagen von Teufen in Richtung Speicherschwendi. An der Verzweigung Buchenstrasse / Trogenerstrasse befuhr sie den Kreuzungsbereich und übersah dabei den heranfahrenden Velofahrer. In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei verletzte sich der 50-Jährige und musste mit unbestimmten Verletzungen durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Es entstand Sachschaden
Mit dem «Enkeltrick» hat alles angefangen: Betrüger, die gezielt ältere Bürgerinnen und Bürger anrufen und ihnen vorgaukeln, sie seien Verwandte, die sich in einer Notlage befänden, um so ihre hilfsbereiten Opfer zu Geldübergaben an angebliche Vertrauenspersonen zu bewegen. Diesen Trick gibt es inzwischen in zahlreichen Varianten: Mal meldet sich der «Chefarzt», der den verunfallten Sohn des Opfers operieren müsse und dafür eine Vorauszahlung benötige. Ein anderes Mal ist es der «Anwalt», der die Tochter mit einer bestimmten Geldsumme aus der Untersuchungshaft holen möchte, denn diese habe ein
Kurz nach 20.00 Uhr fuhr ein 34-Jähriger mit seinem Auto von Stein in Richtung St. Gallen. In Niederteufen, im Bereich der ARA, beabsichtige der Autofahrer nach links auf die Battenhusstrasse einzulenken. Im Verzweigungsbereich kam es zu einer Kollision mit einem Fahrradfahrer. Dabei erlitt der 61-jährige Rennradfahrer schwere Verletzungen im Kopfbereich. Er wurde durch den Rettungsdienst am Unfallort erstbetreut und anschliessend mit lebensbedrohlichen Verletzungen ins Spital überführt. Der Autofahrer blieb unverletzt. Aufgrund des Umstands, dass eine involvierte Person Angehöriger einer Strafbehörde
Ein 44-jähriger Mann war mit seinem 18-jährigen Mitfahrer auf einem Quad von Wald in Richtung Trogen unterwegs. Um 17.45 Uhr fuhr er bei der Örtlichkeit Grünholz plötzlich nach links über die Fahrbahnmitte auf die Gegenfahrbahn. Dort kam ihnen eine 36–jährige Lenkerin mit ihrem Personenwagen entgegen. Es kam zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen wobei die beiden Männer vom Quad in die angrenzende Wiese geschleudert wurden. Der Quadlenker wurde mit Verdacht auf Hals- und Rückenverletzungen durch die Rega ins Spital überführt. Sein Beifahrer und die Autolenkerin wurden mit der Rettung ins Spital
Ein 54-jähriger Landwirt fuhr kurz vor 19.00 Uhr mit seinem landwirtschaftlichen Traktor von der Örtlichkeit Zung kommend nach rechts in die Jakobsbadstrasse ein und wollte diese nach wenigen Metern Fahrt wiederum nach links über einen unbewachten Bahnübergang verlassen. Zur gleichen Zeit fuhr eine 17-Jährige mit ihrem Motorrad vom Bömmeli kommend auf der Jakobsbadstrasse in Richtung Urnäsch, wollte den in gleicher Richtung fahrenden Traktor überholen und kollidierte in der Folge seitlich mit diesem. Die Motorradlenkerin zog sich bei der Kollision schwere Verletzungen zu und musste durch die
Um 17.45 Uhr fuhr ein 61-jähriger Mann mit seinem Personenwagen auf der Nebenstrasse von Grub, Riemen in Richtung Rehetobel. Zur selben Zeit war ein 37-jähriger Mann zu Fuss auf der Strasse im Bereich Rüti unterwegs. In der Folge touchierte der Autofahrer mit seinem Fahrzeug den Fussgänger, setzte seine Fahrt danach jedoch fort. Durch die Kollision erlitt der Fussgänger leichte Verletzungen am Arm. Der Lenker des Personenwagens konnte kurze Zeit später durch eine Patrouille der Kantonspolizei AR ermittelt werden. Die genauen Umstände die zum Verkehrsunfall führten, werden abgeklärt.
Um 16 Uhr fuhr eine 31-jährige Frau mit ihrem Fahrrad auf der Steinerstrasse von Teufen in Richtung Stein. Zur selben Zeit fuhr ein 76-jähriger Mann mit seinem Auto von Stein in Richtung Teufen. Bei der Verzweigung Steinerstrasse / Battenhausstrasse beabsichtigte er nach links abzubiegen. Beim Abbiegevorgang kam es zur Kollision mit der vortrittsberechtigen Velofahrerin. In der Folge stürzte die 31-Jährige und verletzte sich dabei unbestimmt. Sie wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
