Kurz nach 17.00 Uhr fuhr eine Autolenkerin vom Schwänlikreisel in Richtung Umfahrungsstrasse. Als sie auf Höhe der Cilanderstrasse war, fuhr ein 37-jähriger Personenwagenlenker von rechts in die Strasse ein und es kam zu einer Kollision. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Kurz vor 11.00 Uhr fuhr ein 74-jähriger Automobilist auf der Hauptstrasse von Rheineck in Richtung Wolfhalden. Im Bereich Hellbüchel verlor er aus bislang unbekannten Gründen die Kontrolle über das Fahrzeug. In der Folge kam er rechtsseitig von der Strasse ab, kollidierte mit einem Holzpfahl und fuhr rund 40 Meter einen steilen Wiesenhang hinunter. Schlussendlich kam der Personenwagen in einem Gebüsch zum Stillstand. Der 74-Jährige hat sich beim Unfall nicht verletzt. Der gesamte Sachschaden beläuft sich auf einige Tausend Franken.
Kurz nach 12 Uhr fuhr ein 28 – jähriger Mann mit einem, mit Gülle beladenen, Tanklastwagen von Rehetobel, Kaien, in Richtung Oberegg. In einer Linkskurve im Bereich Gstalden verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und kippte mitsamt seinem Lastwagen auf die rechte Seite. In der Folge kam der Tankwagen an einer angrenzenden Stützmauer zum Stillstand. Durch den Unfall öffnete sich ein Einfüllstutzen des Tanks, wobei ca. 10000 Liter Gülle austreten konnten. Ein grosser Teil davon lief über die Strasse in einen nahegelegenen Bach. Durch die aufgebotene RegiWehr wurden umgehend die betroffenen Bereiche
Kurz nach 05.15 Uhr fuhr ein 30-jähriger Automobilist von Altstätten kommend auf der Heidenerstrasse in Richtung Mohren. In einer Linkskurve verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug und geriet über den rechten Fahrbahnrand hinaus. Folglich stürzte das Auto die Böschung hinunter und kam auf der Seite liegend im Wald zum Stillstand. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Der Lenker blieb unverletzt, musste sich aber einem Atemalkoholtest unterziehen und den Führerausweis auf der Stelle abgeben. Um 14.05 Uhr fuhr ein 52-jähriger Motorradlenker von der Schwägalp kommend in Richtung der Passhöhe. In
Ein 23-Jähriger lenkte um 05.20 Uhr sein Auto von Stein in Richtung Niederteufen. Auf der Steinerstrasse, nach der ARA in Niederteufen, geriet der Mann mit dem Auto über den rechten Strassenrand hinaus und fuhr über den Abhang. Im Waldstück, ca.15m unterhalb der Strasse, kam das Auto schliesslich zum Stillstand. Der Autofahrer blieb unverletzt. Er informierte einen Abschleppdienst und verliess anschliessend den Unfallort. In Zusammenarbeit mit der Stadtpolizei St. Gallen konnte der verantwortliche Lenker an seinem Wohnort angetroffen werden. Aufgrund von Anzeichen der Fahrunfähigkeit wurde
Am Samstagvormittag ist in Heiden, während der Abwesenheit der Bewohner, eine unbekannte Täterschaft in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen. Die Täterschaft brach mit einem Werkzeug eine Balkontüre auf und verschaffte sich so Zutritt in die Wohnung. Sie durchsuchte die Räume nach Wertsachen. Der angerichtete Sachschaden wird auf über tausend Franken geschätzt. Bezüglich dem Deliktsgut bestehen zurzeit noch keine Angaben.
In der Nacht auf Samstag hat sich an der St. Gallerstrasse in Herisau eine unbekannte Täterschaft in einen Gewerbebetrieb eingeschlichen. Die Täterschaft verschaffte sich über ein gekipptes Fenster Zutritt ins Gebäude und durchsuchte den Verkaufsraum nach Wertsachen. Am Mittwochmorgen wurde festgestellt, dass eine unbekannte Täterschaft ebenfalls an der St. Gallerstrasse über ein Kippfenster in ein Restaurant eingebrochen ist und die Räumlichkeiten durchsucht hatte. Die Täterschaft entwendete Bargeld und Elektronikgeräte. Für die Spurensicherung wurde in beiden Fällen der Kriminaltechnische
Kurz nach 12.20 Uhr lief eine 26-jährige Frau mit einem Kinderwagen auf dem Trottoir vom Lindenkreisel in Richtung Bühler. Zum selben Zeitpunkt fuhr ein Fahrradlenker auf dem Trottoir in dieselbe Richtung und touchierte die Fussgängerin beim Vorbeifahren. Die Frau stürzte und der Kinderwagen kippte zur Seite. Die Mutter verletzte sich leicht an der Stirn. Das Kleinkind, welches aus dem Kinderwagen fiel, wurde durch den Rettungsdienst zusammen mit der Mutter zur Überwachung ins Spital überführt. Der Zweiradlenker setzte die Fahrt fort, ohne sich um die Frau und das Kleinkind zu kümmern. Zeugenaufruf
Am Montag haben mehrere Personen in den Gemeinden Heiden und Trogen Anrufe von angeblichen Polizisten erhalten und sehr gut reagiert: Sie haben den Anruf rasch beendet und sich anschliessend sofort mit einem offiziellen Polizeiposten oder der Kantonalen Notrufzentrale in Verbindung gesetzt. Bei den Anrufen handelte es sich um die Betrugsmasche 'Falsche Polizisten'. Verschiedene Personen wurden von angeblichen Polizisten, welche Hochdeutsch gesprochen haben, angerufen. Dabei wurde erwähnt, dass ein Familienmitglied an einem Verkehrsunfall beteiligt und nun eine Kaution zu leisten sei. Die
Ein 19-jähriger Mann lenkte kurz nach 12.30 Uhr seinen Lieferwagen aus einem Vorplatz auf die Rosentalstrasse. Auf dieser fuhr ein 76-jähriger Mann mit seinem Personenwagen in Richtung Wolfhalden. In der Folge kam es zu einer leichten Kollision. Weder die beiden Lenker noch die beiden Mitfahrerinnen im Personenwagen wurden verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
