Kurz nach 19.30 Uhr fuhr ein 55-jähriger Mann mit seinem Motorrad von der Degersheimerstrasse in Richtung Dorfzentrum. Zur selben Zeit fuhr ein 67-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von der Industriestrasse in Richtung Cilanderstrasse. Im Schwänlikreisel übersah er den vortrittsberechtigten Motorradfahrer und kollidierte in der Folge mit diesem. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Um 00.45 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale in Herisau die Meldung ein, dass in einem älteren Mehrfamilienhaus an der Gossauerstrasse ein Brand ausgebrochen sei. Die aufgebotenen Einsatzkräfte stellten bei ihrem Eintreffen am Brandort fest, dass sich das Haus bereits im Vollbrand befand. Die aufgebotene Feuerwehr Herisau konnte den Brand löschen. Der Sachschaden wird auf mehrere Hunderttausend Franken geschätzt. Die Brandursache wird durch den Kriminaltechnischen Dienst in Zusammenarbeit mit der Regional-und Verkehrspolizei abgeklärt. Insgesamt standen rund 70 Angehörige der Feuerwehr Herisau
Kurz nach 2.30 Uhr fuhr ein 21-jähriger Automobilist von Reute in Richtung Altstätten. Im Bereich Bruggtobel, in einer scharfen Linkskurve, geriet der Wagen rechts über die Fahrbahn und fuhr geradeaus in eine abfallende Waldböschung. Nach rund 30 Metern kam das Auto kurz vor dem Gonzerenbach zum Stillstand. Der Fahrzeuglenker wurde mit unbestimmten Rückenverletzungen in ein Spital überführt. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. Wegen dem Verdacht auf Fahrunfähigkeit musste sich der Mann einer Blut- und Urinprobe unterziehen. Zudem stellte sich heraus, dass der 21-Jährige zum Zeitpunkt des Unfalls
Kurz vor 14.45 Uhr fuhr eine 37-jährige Automobilistin von Speicher herkommend in Richtung Trogen. Auf Höhe eines Einkaufgeschäfts geriet sie infolge einer Unaufmerksamkeit auf die Gegenfahrbahn und prallte frontal in einen am Strassenrand parkierten Personenwagen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das vordere Fahrzeug über das Trottoir in den angrenzenden Gartenzaun gestossen. Die Lenkerin, sowie ihre beiden Kleinkinder, haben sich beim Unfall nicht verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 18'000 Franken. Der Schaden am Zaun wird auf ungefähr tausend Franken
Kurz vor 21.00 Uhr lenkte eine 48-jährige Frau ihr Auto vom Dorf Teufen in Richtung Lindenkreisel. Im Bereich Ebni bemerkte die Automobilistin ein entgegenkommendes Auto und es kam zwischen den beiden Personenwagen zu einer Streifkollision. Das entgegenkommende Auto setzte die Fahrt ohne anzuhalten fort. Durch die aufgebotene Polizeipatrouille konnte die verantwortliche Lenkerin schliesslich am Wohnort angetroffen werden. Die bei der 83-jährigen Frau durchgeführte Atemalkoholprobe fiel positiv aus. Die beiden Autofahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von einigen
Die starken Schneefälle und die winterlichen Strassenverhältnisse lockten in den vergangenen Nächten verschiedene Personenwagenfahrer auf die Schwägalp, um mit ihren Fahrzeugen im Schnee zu schleudern. Dabei kam es zu Situationen, in welchen andere Strassenbenutzer gefährdet wurden und auch die Motoren unnötig hochgedreht wurden, was zu grosser Lärmverursachung führte. Die verantwortlichen Fahrzeuglenker wurden durch Patrouillen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden zur Kontrolle angehalten. Über 20 Personen müssen nun mit einer Anzeige rechnen. Die kontrollierten Personen sind mehrheitlich im
Um 02.30 Uhr fuhr ein 23-Jähriger mit seinem Auto auf der Mühlestrasse in Richtung Schwänlikreisel. In der leichten Linkskurve, nach der Unterführung, wollte der Autofahrer gemäss eigenen Angaben auf der schneebedeckten Fahrbahn eine Bremsprobe durchführen. In der Folge geriet der Mann mit seinem Auto ins Schleudern und kam über das abfallende Wiesenbord am rechten Strassenrand. Das Auto stiess gegen einen Baum und rutschte über das steile Wiesenbord, wo das Fahrzeug schliesslich zum Stillstand kam. Der Mann blieb unverletzt. Die ausgerückte Polizeipatrouille stellte beim verantwortlichen
Ein 42-jähriger Lenker fuhr um 1030 Uhr mit seinem Personenwagen von Appenzell kommend in Richtung Hundwil. Dabei verlor er in einer Linkskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug, kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort seitlich-frontal mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Dabei zog sich die Mitfahrerin im entgegenkommenden Fahrzeug unbestimmte Verletzungen zu und musste mit der Rettungssanität ins Spital überführt werden. An den beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren Zehntausend Franken.
Kurz nach 23.15 Uhr fuhr ein 44-jähriger Automobilist von Gais in Richtung Bühler. Im Bereich Strahlholz, in einer Rechtskurve, verlor er auf schneebedeckter Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er rutschte über die Gegenfahrbahn und kollidierte seitlich mit einer Hausfassade. Der Mann konnte den Wagen unverletzt verlassen. Das Auto war nicht mehr fahrbar und musste durch den Abschleppdienst abtransportiert werden. Es entstand ein gesamter Sachschaden von mehreren Tausend Franken. Kurz vor 1.00 Uhr wurde der Kantonspolizei ein weiterer Verkehrsunfall gemeldet. Ein 24-jähriger Mann fuhr
Kurz nach 12.30 Uhr fuhr ein 25-jähriger Automobilist von Thal kommend in Richtung Heiden. Auf der mit wenig Schnee bedeckten Fahrbahn geriet er in einer leichten Linkskurve ins Rutschen. Dabei kollidierte er mit einem rechtsseitigen Betonsockel sowie dem angrenzenden Gartenzaun. Der Mann hat sich beim Unfall nicht verletzt. Das Fahrzeug erlitt einen Totalschaden und musste durch die Pikettgarage abgeschleppt werden. Aufgrund auslaufender Flüssigkeiten rückte die Regionale Feuerwehr aus. Der gesamte Sachschaden wird auf über zehntausend Franken geschätzt.
