Kurz nach 16.30 Uhr fuhr ein 31-jähriger Mann mit seinem Motorrad von Herisau in Richtung Schwellbrunn. Im Bereich Horain fuhr vor ihm ein landwirtschaftliches Fahrzeug, welches er in der Folge überholte. Nach dem Überholvorgang kam der Motorradlenker rechts von der Strasse ab und stürzte. Der Mann hat sich beim Unfall leicht verletzt und wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst für medizinische Abklärungen in ein Spital gebracht. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von rund 3'000 Franken.
Kurz nach 17.00 Uhr fuhr ein 30-jähriger Mann mit seinem landwirtschaftlichen Traktor auf der Urnäscherstrasse und beabsichtigte, an der Verzweigung rechts in Richtung Stein abzubiegen. Zur gleichen Zeit fuhr ein 64-jähriger Mann auf dem E-Bike vom Dorf Hundwil herkommend in Richtung Stein. In der Folge kam es im Kreuzungsbereich zu einer Kollision zwischen dem Aebi und dem E-Bike. Durch den Sturz hat sich der E-Bike Fahrer mittelschwere Verletzungen zugezogen. Er wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst vor Ort betreut und anschliessend in ein Spital überführt. Der 30-Jährige blieb unverletzt
Um 12.15 Uhr fuhr eine 31-jährige Frau mit ihrem Personenwagen auf der Speicherstrasse in Richtung Trogen. Bei der Örtlichkeit Gfeld fuhr sie infolge eines Sekundenschlafes über den rechten Strassenrand auf das Bahntrassee der Appenzeller Bahnen. Die Lenkerin und ihre beiden Kleinkinder wurden nicht verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von mehreren Tausend Franken. An den Geleisen der Appenzeller Bahnen entstand kein Sachschaden.
Kurz vor 10.00 Uhr fuhr ein 62-jähriger Automobilist von der Örtlichkeit Au an die Teufenerstrasse und beabsichtigte in Richtung Bühler in die Hauptstrasse einzubiegen. Dabei kam es mit einem 38-jährigen E-Bikefahrer zu einer Kollision, welcher auf dem Radstreifen von Bühler kommend in Richtung Teufen fuhr. Der Zweiradlenker stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Er wurde mit der Rettung ins Spital verbracht. Es entstand ein Sachschaden von einigen hundert Franken.
Durch eine Polizeipatrouille wurde kurz vor 12.00 Uhr in Gais ein Personenwagen zur Kontrolle angehalten. Dabei wurde festgestellt, dass die im Auto mitgeführten Schachteln die Sicht nach rechts stark einschränkten, bzw. verdeckten. Zudem war keine Ladungssicherung vorhanden, welches das Transportgut vor dem Verrutschen gesichert hätte. Aufgrund der Feststellungen wird der verantwortliche Fahrzeugführerin zur Anzeige gebracht. Hinweis: Die Ladung darf die Sicht aus der Frontscheibe, den beiden vorderen Seitenscheiben und auf auch die Seitenspiegel nicht behindern. Es darf also beispielsweise nichts auf
Kurz nach 15.45 Uhr fuhr eine 21- jährige Frau mit ihrem Auto auf der Umfahrungsstrasse von Teufen in Richtung St. Gallen. Sie beabsichtigte bei der Ausfahrt Stein links in die Steinerstrasse einzubiegen. Zur selben Zeit fuhr eine 48 - jährige Frau auf der Steinerstrasse von Stein in Richtung Teufen. Beim Abbiegen in die Steinerstrasse kam es zur seitlich frontalen Kollision der beiden Fahrzeuge. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.
Kurz nach 10.15 Uhr fuhr ein 61-jähriger Mann mit seinem Personenwagen von Hundwil, Sonderau, in Richtung Appenzell. Zur selben Zeit fuhr ein 41-jähriger Mann mit seinem Lastwagen von Appenzell in Richtung Hundwil. Auf Höhe der Abzweigung Bruggfeld geriet der 61-Jährige aus bislang ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn und stiess frontal mit dem Lastwagen zusammen. In der Folge wurde das Auto abgewiesen und kam neben der Fahrbahn zum Stillstand. Der Autofahrer erlitt bei dem Zusammenstoss schwere Verletzungen, befand sich jedoch nicht in Lebensgefahr. Er wurde durch den umgehend aufgebotenen
Ein 25-Jähriger lenkte am Freitag kurz nach 20.30 Uhr sein Motorrad von Waldstatt in Richtung Schönengrund. In Schwellbrunn, im Bereich Eisigeli geriet der Motorradfahrer in einer leichten Rechtskurve über die Fahrbahnmitte und den linken Strasssenrand hinaus. In der angrenzenden Wiese kam der Motorradfahrer zu Fall und stiess gegen mehrere Pfähle. Der Töfffahrer erlitt unbestimmte Verletzungen. Er wurde durch den aufgebotenen Rettungsdienst betreut und anschliessend ins Spital überführt. Beim Motorradfahrer wurden eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Der genaue Unfallhergang wird durch die
Am Freitag stellten mehrere Autobesitzer in den Quartieren Rohren, Weitenschwendi und Wald fest, dass Unbekannte ihre Fahrzeuge durchsucht haben. Aus den unverschlossenen Fahrzeugen wurden zum Teil Bargeld und Wertgegenstände entwendet. Sachbearbeiter des Regionalpolizeiposten Herisau haben die Abklärungen und Ermittlungen aufgenommen. Die Spurensicherungen an den Fahrzeugen wurden durch den Kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei vorgenommen. Hinweis Die Polizei rät folgendes: Schliessen Sie das Auto immer ab, auch bei kurzen Abwesenheiten oder wenn das Fahrzeug an einem vermeintlich
Eine 24-jährige Frau lenkte am Freitagabend, um 19.40 Uhr, einen Personenwagen von Grub/SG in Richtung Grub/AR. Im Verzweigungsbereich im Dorf, beabsichtigte die Frau in die Hauptstrasse einzubiegen. In der Folge kam es mit einem von links nahenden Cabriolet, welches von einem 53-Jährigen gelenkt wurde, zur Kollision Das Auto drehte sich um die eigene Achse, bevor es schliesslich auf der Strasse zum Stillstand kam. Alle Fahrzeuginsassen der zwei beteiligten Fahrzeuge blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand beträchtlicher Sachschaden und sie mussten abtransportiert werden.
