Inhalt

Frauentreff - Netzwerk für Migrantinnen

Der Frauentreff bietet Kontakte, Begegnungen, Informationen und einen Austausch zwischen Frauen mit Migrationshintergrund. Die Treffs sind regional organisiert und werden in der jeweiligen Sprache der Teilnehmerinnen durchgeführt. Aktuell finden Frauentreffs auf Arabisch, Itailienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ukrainisch statt.

Austausch zum Leben in der Schweiz

  • Die Moderatorinnen haben bereits mehrere Jahre in der Schweiz gelebt.
  • Sie teilen ihre Erfahrungen und geben hilfreiche Tipps zum Leben in der Schweiz.

Treffen 

  • Austausche
  • Informationen 
  • Museumsbesuche
  • Besuch an der Ostschweizer Bildungs-Ausstellung

Den Kontakt der Moderatorinnen finden Sie unten in den Bildern. Gerne stehen Ihnen die Moderatorinnen bei Fragen und Auskünften zur Verfügung und informieren Sie über die Treffs. 

Projektverantwortliche: Carina Zehnder

Jahresprogramm Frauentreff Portugiesisch

Das Jahresprogramm für den Frauentreff in Portugiesisch ist wie folgt. Bitte melden Sie sich bei der Moderatorin Simone Vitta für die Treffen an. 

Datum / Thema
Data / Tema

Ort
Local

16.03.2024 / 10:00 Besuch Museum Speicher – Ausstellung Amelia Magro
Visita ao Museu Speicher – Exposição fotográfica Amelia Magro 

Speicher

15.06.2024 / Zeit wird später abgemacht, Horário a definir
Fest der Kulturen Begegnungstag
Festa das culturas – encontro intercultural 

St.Gallen

07.09.2024 / 10:00 Heiden Rundwanderung – «Walk and talk»
Caminhada Heiden – Walk and talk

Heiden

30.11.2024 / 15:00 Spaziergang im Zentrum mit anschliessend Tee/Kaffee oder Christchindlimarkt Besuch
Passeio no centro de Herisau encerrando com chá/café, ou visita ao mercado de Natal 

Herisau

 

Jahresprogramm Frauentreff Türkisch

Das Jahresprogramm für den Frauentreff in Türkisch ist wie folgt. Bitte melden Sie sich bei der Moderatorin Meltem Kiliçarslan für die Treffen an. 

Datum / Thema

Ort

13.02.2024 / 14.00 Uhr 
Gemütliches und ungezwungenes Treffen im Gemsli mit Frage/-und Austauschmöglichkeit
Gemsli’de soru sorma ve fikir alışverişinde bulunma fırsatı sunan rahat ve samimi ortamda toplantı

Teufen

07.04.2024 / 14.00 Uhr 
Besuch der Dauerausstellung im Kinderdorf Pestalozzi mit anschließender Fragerunde zum Thema: Kinderrechte und Kinderbetreuungsmöglichkeiten
Pestalozzi çocuk yurdu ziyareti ardından çocuk hakları ve çocuk bakımı ile ilgili soru-cevap oturumu

Trogen

31.08.2024 / 13.00 Uhr
Gemeinsamer Besuch des Krämermarkts anschließend gemütlich auf Kaffee/Kuchen
Birlikte Krämerpazarı gezisi ardından keyifli bir kahve/kek oturması

Trogen

30.11.2024 / 13.00 Uhr 
Christchindlimarkt Besuch
Noel pazarı ziyareti

Herisau

 


Moderatorinnen Frauentreff Appenzell Ausserrhoden

Italienisch: Ilaria Bazzurro

Portugiesisch: Simone Vitta

Spanisch: Felicia Kunz

Ukrainisch: Bohdana Willi

Arabisch: Nirmeen Shahadeh

Russisch: Marharyta Leliuk

Ukrainisch: Olena Genc

Türkisch: Meltem Kiliçarslan


Du möchtest Moderatorin werden?

Du lebst in Appenzell Ausserrhoden, kannst dich gut auf Deutsch verständigen und bist interessiert, Moderatorin beim Frauentreff zu werden?
Wir freuen uns über deine E-Mail an: chancengleichheit@clutterar.ch 

Zusätzliche Informationen

Abteilung Chancengleichheit

Amt für Soziales
Kasernenstrasse 17
9102 Herisau
T: +41 71 353 64 26