Inhalt

Interkulturelles Dolmetschen

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden ist zusammen mit den Kantonen St. Gallen, Thurgau, Graubünden und Glarus Auftraggeber des Vermittlungsdienstes verdi für interkulturelles Dolmetschen. verdi vermittelt in über 60 Sprachen qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die nach Absprache interkulturell klärend wirken können. verdi bietet auch schriftliche Übersetzungen an. Dank der Unterstützung durch die Kantone profitieren Organisationen in den Bereichen Bildung, Soziales, Gesundheit und Migration von einem vergünstigten Tarif.

Weitere Informationen zum Angebot:

Projektverantwortliche: Carina Zehnder

Wann ist es sinnvoll, eine interkulturelle Übersetzung zu beanspruchen?

In einer kurz gefassten Entscheidungshilfe finden Sie Hinweise, in welchen Situationen der Einsatz professioneller interkultureller Dolmetschende angezeigt ist und nach welchen Kriterien Sie entscheiden können, ob Sie dieses Hilfsmittel in Anspruch nehmen wollen. 

Sie können die Empfehlung für den Einsatz einer Dolmetschenden Person auch online bestimmen.

Zusätzliche Informationen

Abteilung Chancengleichheit

Amt für Soziales
Kasernenstrasse 17
9102 Herisau
T: +41 71 353 64 26