Wir kommunizieren am besten in unserer Erstsprache. Bei einem Arztbesuch oder einem Elterngespräch ist eine Dolmetscherin oder ein Dolmetscher eine grosse Hilfe. Verdi vermittelt ausgebildete Dolmetscherinnen und Dolmetscher in etwa 70 Sprachen. Sie helfen auch, kulturelle Missverständnisse zu klären. Zusätzlich bietet Verdi schriftliche Übersetzungen an.

Der Kanton Appenzell Ausserrhoden unterstützt Verdi zusammen mit den Kantonen St.Gallen, Thurgau, Graubünden und Glarus. Organisationen in den Bereichen Bildung, Soziales, Gesundheit und Migration bezahlen daher weniger für den Übersetzungsdienst.

Auch Privatpersonen können die Dienste von Verdi nutzen. Die Kosten dafür müssen Sie selbst bezahlen. Wenn Sie einen wichtigen Termin haben, fragen Sie zuerst nach, ob es eine Übersetzung gibt. Zum Beispiel bei der Schule oder beim Arzt.

Mehr Informationen
arge verdi​​​​​​​